[미드] Kim's conveneince 김씨네 편의점 시즌 1

Expressions

Mr. Kim, are you homophobic?  

• homophobic: (a)동성애를 혐오하는

People who grew up in the inner city and are rebellious by nature, but rules are rules. 

• rebellious: 저항하는
• by nature: 선천적으로

I have an uncle, a fisherman, always reeked of fish. 

It reeks of money.

• reek: 지독한 냄새가 나다, 악취를 풍기다 

But the point is, sometimes I yearn for a fishy hug.

• yearn: 갈망하다, 동경하다 

Condolences, man.

• condolence: 명복을 빕니다, 조의를 표하다. 

You look very dapper.

• dapper: 날씬한, 세련된, 멋진 

compelling life experience

• compelling: 매력적인, 설득력 있는

And if you two can just make amends, we can all move on.

• amend: (법) 개정하다, (행동/행실) 수정하다, 개선하다 

Why don't you confide in me?

Jill and Betty are very close friends. They confide in each other.

• confide: 비밀을 털어놓다. 신뢰하다. 

The gist of it is, respect your dad.

• gist: 핵심, 요지

I was affectionate. I tickled his nose.

• affectionate: (a)다정한, 애정 어린 

Everyone is raving about it.

• raive: 극찬하다, 열광하다 

You had a pretty cushy gig at the store. 가게에서 일하는 게 훨씬 편한 거 아니야? 

• a cushy job: 편한 직장 

I just stumbled around the floor

• stumble: 발을 헛디뎌 넘어지다

That's why I'm here. To stop the feud.

• feud: 불화, 싸움 

But sometimes I long for the halcyon days of our youth.

• halcyon: 평온한

 

Words

refugee: 난민, 피난자

accuse: 고발하다, 고소하다, 비난하다 

juvie: [미국 속어] 비행 소년, 소년원 = juvenile detention centre

hydrant: 소화전, 소화기 

tableau: 예술작품, 광경(재현장면)

rage: 분노, 화 

graveyard: 공동묘지 

visceral: (깊은 사고가 아니라) 강한 감정에 따른, 본능적인 / visceral fat: 내장지방 

trepidation: 떨림, 전율, 두려움 

parable: 우화, 비유 

savory: 짭짤한, 맛 좋은, 고소한

severance: 퇴직금 

lump: 혹, 덩어리 

atlas: 지도(map) 책

reptilian: 파충류의 

rendition: 연주, 공연