[미드] Kim's conveneince 김씨네 편의점 시즌 3

Expressions

Clearance price is a gimmick.

• gimmick: 상술 

If you're gonna hold my feet to the furnace, I need your help in the cyberspace. [굳이 알고 싶다면, 말할게요. 온라인 상에서 도움이 필요해요.] 

• furnace: 용광로
• hold someone's feet to the fire/furnace: ~에게 ~을 하도록 압력을 넣다. 

I just don't want to leave Janet in the lurch. [재닛을 힘들게 하는 건 옳지 않아.] 

• lurch: 곤란

Since you left, he's got seniority. [네가 떠나서 그가 선임이 됐어.]

• seniority: 선임

Hey, I owe you a huge thanks for Rhonda's deets. [론다 일 정말 고마워.] or Deets delivered. 

• deets = details: 세부사항 

Oh, sorry. I've been so swamped.

• swamped: 눈 코 뜰 새 없이 바쁜 

Hey, didn't mean to eavesdrop, ~ [엿들으려고 한 건 아닌데, ~]

• eavesdrop: 도청 

Hypothetically, of course. [물론, 가설이야.]

• hypothetically: 가설적으로

You were hiding pot under Kimchee's bed and stashing pornos in our ceiling tiles. 

• stash: 숨기다.

This is a doozy of a letter. [이 추천서 정말 특별한데요.]

• doozy: 아주 특별한 것 

Oh, you look exceptionally jaunty today.

• jaunty: 쾌활한, 유쾌한 

Janet must quickly build her online presence before her profession becomes obsolete. 

• obsolete: 구식의, 시대에 뒤떨어진, 쓸모없어진

Be assertive. [자신감 있게 행동해.] 

• assertive: 단호한

No opposition, no nagging.

• nagging: 잔소리하는, 고집부리며 계속 괴롭히는 

Hey, Stop slacking, guys. 

• slacking: 빈둥거리는, 게으른

Your appendix might be perforated. 

• appendix: 맹장
• perforate: 구멍을 뚫다. 

I saw your text to Chelsea venting about me. 

• vent: (감정을) 터뜨리다. 험담하다. 

Stall her. [시간 좀 끌어봐.]

• stall: (시간을 벌려고 대답 등을) 피하다, 지연작전을 쓰다

I need compassion, not judgement. [내가 필요한 건 연민이지, 판단이 아니야.] 

• compassion: 동정심, 자비심

My eyes aren't completely blooddshot. 

• bloodshot: 충혈된

Bit into himself, but hey, if you got it, flaunt it. [자기 자랑을 하는데, 잘났으면 잘난척 해도 되지 뭐.] 

• flaunt: 과시하다, 자랑하다 

It's 400 bucks. Yeah, but Terrance won't budge. [테런스가 안 깎아준대요.]

• budge: 약간 움직이다, 의견을 바꾸다 

 

 

Words

swindle: 사기치다

ribbing = teasing: (친근하게) 놀리기

flirtation: 유혹, 추파를 던짐 (v. flirt: 추파를 던지다 a. flirting: 희롱하는)

normie: 평범한 사람 

underpass: 지하차도

dyslexic: 난독증이 있는

wiggle: 씰룩씰룩 움직이다. 

blabber: 입이 가벼운 사람

acronym: 약자

misogynist: 여성을 싫어하는 사람, 여성 혐오자 (misogyny: n. 여성혐오)

patriarchy: 가부장제, 가부장사회 

earful: 한바탕 긴 꾸중, 잔소리 

ration: 식량, 배급량 

concussion: 뇌진탕 

tandem: 2인용 자전거 

swnky: 멋진, 고급스러운 

virile: 남자다운

pinstripes: 줄무늬 옷 

smudge: 자국/얼룩을 남기다. 

scrumptious = delicious: 아주 맛있는 

goner: 살리거나 구할 가망이 없는 사람 

frown: 인상을 찌푸리다. 

looting: 약탈, 부정이득, (폭동·화재 등이 났을 때 상점·건물에서 물건을) 훔치다.

lathe: 선반

tycoon: 거물, 재벌 

enunciate: 명료하게 말하다/발음하다.

duvet: 이불

sabotage: 고의적으로 방해하다. 

crutch: 목발 

flinch: 움찔하다, 주춤하다 

stagger: 비틀거리다, 휘청거리다 

snuck: sneak의 과거형, 몰래 가져가다. 몰래 가다.

outrage: 화, 격노

genitalia: 생식기

ameliorate = improve: 개선하다 

flabbergast: 깜짝 놀라게 하다, 어리둥절 하게 하다 

revolting: 역겨운 

blabber: n. 수다쟁이, v. 재잘재잘 떠들다. 

courier: 택배기사

sludge: 흙탕물 

hiccup: 딸꾹질

dedicate: 헌신하다, 기부하다

indulge: 만족하다, 마음껏 즐기다 

microfiber: 극세사 

wasp: 말벌

goofball: 멍청이

physio: 물리치료 

gingerly: 조심스럽게, 신중하게 

flair: 취향 (flair for fashion) 

impulse: 충동, 충격

milk frother: 거품기 

stagehand: 무대 담당자, 무대 스태프

paranoia: 망상증, 편집증

oblique: 비스듬한, 복사근(옆구리 근육)

munchies: 간단한 안주류