[미국 다큐] 고양이는 왜 고양이일까?

Expressions

A new generation of scientists is challenging preconceptions.

• preconceptions: 선입견, 편견 

The learning curve can be steep for beginners. [초보 집사들은 초기에 많은 정보를 습득해야 할 수 있습니다.] 

• steep: 가파른

Cats are ambush predators. 

• ambush: 매복, 잠복, 습격 

The whiskers will not grow to accomodate the increased girth of a cat that is overweight. 

• accomodate: 적응하다 
• girth: 둘레, 두께, 테두리 

Cats are obligate carnivores. 

• obligate: a. 불가피한 v. 의무화하다, 강요하다
• carnivores: 육식 동물 

When a cat tucks its tail between its legs, it's afraid and trying to look submissive. 

• tuck: 밀어 넣다, 주름, 지방 제거 수술
• submissive: 복종적인, 순종적인 

It seems the herat trumps the stomach. [굶주림보다 사랑하는 마음이 더 큰가 봅니다.]

• trump: 이기다 

It was still compulsory to have a cat on the ship.

• compulsory: 강제적인, 의무적인 

Europe's cat population was decimated.

• decimate: 전멸시키다, 학살하다 

So this allows them to kind of localize and kind of triangulate on prey.

• triangulate: 위치를 파악하다 

My cats tend to have the zoomies after we go to bed.

• zoomie: 개/고양이가 온 집안 구석구석을 미친 듯이 빠르게 돌아다니는 행위

He's very laid-back.

• laid-back: 느긋한 

This revelation that cats pick up on our feelings ~

• revelation: dusrn 
• pick up on: 감지하다, 이해하다 

 cats can form such a deep bond with someone that it is akin to love.

• akin: 가까운, 유사한 

 

 

Words

• vertebra: 척추, 척추골 
• clavicle = collarbone: 쇄골 
• undisputed: 쉽게 인정받는, 누가 뭐래도 
• feline[쀨라인] = cat 
• perch: 횃대 
• tactile = touching information: 촉각, 촉감 
• scale: 규모, 체중계 
• synthesize: 합성하다 
• twitch: 꿈틀거리다, 떨리다 
• downright: 명백히, 굉장히 
• litter: 쓰레기, 한 배에서 난 (동물) 새끼들
• upbringing: 양육, 훈육 
• discerning: 분별력 있는 
• Neolithic: 신석기 시대
• cradle: 요람, 발상지 (near the cradle of civilization) 
• unearth: v. 발굴하다 
• granary: 곡물 창고, 곡창 
• distillery: 증류소, 양조장 
• depictions: 묘사, 서술, 그림 
• rogue: a. 악랄한 n. 악당, 도둑 
• plague: 전염병 
• abbey: 수도원, 대성당 
• vermin: 해충, 벌레 
• crepuscular: 어두운, 야행성의 (crepuscular animals)
• reckon: 생각하다, 추측하다. 
• aloof: 거리를 두는, 냉담한 
• empaths: 공감 능력자, 공감쟁이